Число прописом: сума словами

Введіть число або суму — і калькулятор запише її словами українською чи англійською з правильним узгодженням: «одна тисяча двісті тридцять чотири гривні 56 копійок». Підходить для договорів, рахунків і чеків.

Введи дані

Освіта
Що знайти

Результат

CalcCore
Вкажіть відомі величини — результат з'явиться тут.

Що вміє калькулятор «Число прописом»

Калькулятор записує число або грошову суму словами. Можна обрати гривні, долари США, євро чи просто число, мову запису — українську або англійську, а також формат копійок: цифрами («56 копійок») чи словами («п'ятдесят шість копійок»). Для кількох сум одразу є вкладка «Список сум»: кожен рядок опрацьовується окремо. Підтримуються числа до 18 цифр у цілій частині — аж до сотень квадрильйонів.

Як узгоджується числівник з назвою валюти

В українській мові форма іменника залежить від останніх цифр числа. Закінчується на 1 (крім 11) — «одна гривня», на 2, 3, 4 (крім 12–14) — «дві гривні», а на 0, 5–9 та 11–14 — «п'ять гривень». Рід числівника теж змінюється: гривня й копійка — жіночого роду («одна», «дві»), долар і цент — чоловічого («один», «два»), а євро — середнього («одне євро»). Слово «євро» не відмінюється: «два євро», «п'ять євро». Калькулятор враховує все це автоматично, зокрема для тисяч («одна тисяча», «дві тисячі», «п'ять тисяч») і мільйонів.

Приклади запису сум

1 234,56 ₴ → «Одна тисяча двісті тридцять чотири гривні 56 копійок». 21 ₴ → «Двадцять одна гривня 00 копійок». 2,50 € → «Два євро 50 євроцентів». 1 234,56 $ англійською → «One thousand two hundred thirty-four dollars and 56 cents». Перша літера за замовчуванням велика, її можна вимкнути, якщо сума вставляється всередину речення.

Число без валюти

Якщо обрати «Без валюти», ціле число записується просто словами («дванадцять тисяч триста сорок п'ять»), а десятковий дріб читається за правилами української мови: «дві цілих п'ять десятих» для 2,5, «одна ціла п'ять десятих» для 1,5, «нуль цілих двадцять п'ять сотих» для 0,25. В англійській версії дріб читається через «point»: «two point five».

Коли потрібна сума прописом

У договорах, актах, рахунках, довіреностях і платіжних документах суму часто записують і цифрами, і словами, щоб уникнути помилок та підробок. Конкретні вимоги — наприклад, чи писати копійки цифрами — залежать від типу документа та правил організації, тому звіряйтеся з ними. Калькулятор допомагає швидко отримати правильний текст і не помилитися у відмінках.

Типові помилки при записі сум

Найчастіше помиляються у формі іменника після складених числівників: правильно «двадцять одна гривня», але «двадцять дві гривні» і «двадцять п'ять гривень». Другий поширений випадок — число 11–14: «одинадцять гривень», а не «одинадцять гривні». Для тисяч діє те саме: «одна тисяча», «дві тисячі», «п'ять тисяч», «двадцять одна тисяча». Ще одна помилка — писати копійки словами у документі, що вимагає цифр, або навпаки. Калькулятор виключає граматичні помилки, а формат копійок можна перемикати.

Англійська мова: нюанси

В англійському записі десятки й одиниці пишуть через дефіс («thirty-four»), перед копійками ставлять «and», а іменник валюти стоїть у множині, крім числа один: «one dollar», «two dollars». Українську гривню англійською називають «hryvnia», її копійки — «kopiykas» (калькулятор використовує саме ці слова).

Дрібну частину суми округлено до сотих; без валюти підтримується до 6 знаків після коми. Перевіряйте вимоги вашого документа до запису суми.

Часті запитання

Як записати суму прописом українською?

Введіть суму на вкладці «Сума прописом», оберіть валюту й мову. Для 1 234,56 грн результат: «Одна тисяча двісті тридцять чотири гривні 56 копійок».

Як правильно: «двадцять одна гривня» чи «двадцять одну»?

У називному відмінку — «двадцять одна гривня». Калькулятор записує суму в називному відмінку, як у більшості документів.

Чому «одна тисяча», але «один мільйон»?

Тисяча — іменник жіночого роду, мільйон — чоловічого, тому числівник узгоджується з ним: «одна тисяча», «дві тисячі», але «один мільйон», «два мільйони».

Як пишуться копійки?

За замовчуванням цифрами («56 копійок»). Якщо вибрати «словами», вийде «п'ятдесят шість копійок», з правильною формою: копійка, копійки, копійок.

Чи відмінюється слово «євро»?

Ні. Слово незмінне: «одне євро», «два євро», «п'ять євро». Центи євро — «євроцент», «євроценти», «євроцентів».

Як записати число з десятковим дробом?

Оберіть «Без валюти»: 2,5 → «дві цілих п'ять десятих», 0,25 → «нуль цілих двадцять п'ять сотих».

Яке найбільше число підтримується?

До 18 цифр у цілій частині, тобто до 999 999 999 999 999 999 (сотні квадрильйонів).

Як записати від'ємну суму?

Додайте мінус перед числом: результат починатиметься зі слова «мінус».

Чи можна ввести суму з пробілами між розрядами?

Так, пробіли й нерозривні пробіли між групами цифр ігноруються: «1 234 567,89» розпізнається правильно.

Що буде, якщо після коми більше двох цифр?

Для валюти сума округлюється до сотих (копійок або центів); 1,999 дає «Дві гривні 00 копійок». Без валюти підтримується до 6 знаків після коми.

Чи можна опрацювати кілька сум одразу?

Так, вкладка «Список сум»: введіть суми по одній у рядку, кожна буде записана словами, а результат можна скопіювати цілком.

Чи підходить цей запис для офіційних документів?

Калькулятор будує текст за правилами мови, але вимоги до оформлення суми в конкретному документі (регістр, формат копійок) визначає організація або закон, тому звіряйте результат з ними.